-
1 Estuary English
«Эстуарный английский». Модный термин, созданный в 1984 г. лондонским учёным Дэвидом Розуорном (David Rosewarne), чтобы обозначить вид немного нестандартного английского, используемого многими молодыми людьми в настоящее время и являющегося протестом против нормативного английского. Эстуарий — это устье, здесь — это устье Темзы, и термин Estuary English означает разнообразие неформального, якобы бесклассового английского, бытующего в Лондоне и в некоторых окружающих Лондон графствах (особенно в северном Кенте, в южном Эссексе), а также в некоторых южных графствах. Для произношения такого английского характерно использование твёрдого гортанного звука (glottal stop) и замена звука [l] на [w] в таких словах, как tall, ballpoint, Maldon. Слово mouth звучит как mouf, а anything как anythink. Выбор слов также важен: cheers! вместо thank you и mate вместо friend. Только время покажет, сохранится ли мода на Estuary English или он будет со временем заменён какой-либо другой непривлекательной формой разговорного языка. В настоящее время это не более чем пена на поверхности великого океана нормативного английского. Более полное описание этого феномена содержится в книге Пола Коггла (Paul Coggle) 'Do you speak Estuary?' (1993). -
2 assize
əˈsaɪz сущ.
1) судебное разбирательство
2) мн. выездная сессия суда присяжных
3) ист. твердо установленная цена, мера и т. п. The Lord Mayor has ordered the price of bread to rise half an assize. ≈ Лорд Майор приказал, чтобы цена на хлеб стала вполовину больше установленной.судебное разбирательство( историческое) ассизы, выездная сессия суда присядных (в графствах) (шотландское) суд присяжных( историческое) твердо установленные цена, мера или вес > great /last/ * страшный судassize ист. твердо установленная цена, мера ~ pl выездная сессия суда присяжных ~ судебное разбирательство -
3 assize
[əʹsaız] n1. судебное разбирательство2) шотл. суд присяжных3. ист. твёрдо установленные цена, мера или вес♢
great /last/ assize - страшный суд -
4 commuter tax
гос. фин., амер. налог на приезжих [на маятниковых мигрантов\]*, налог на маятниковую миграцию* (дополнительный подоходный налог, взимаемый с лиц, проживающих в одном месте, а работающих в другом; обычно имеется в виду налог на лиц, проживающих в пригороде, а работающих в городе)See:
* * *
налог на приезжих: налог на людей, которые живут в одном месте, а работают в другом (напр., Нью-Йорк взимает специальный налог на людей, которые работают в городе, а живут в других штатах или других графствах штата Нью-Йорк). -
5 Local Government Act 1985
док.гос. упр., юр., брит. закон "О местном самоуправлении", 1985 г.* (закон, на основании которого были отменены советы графств в метрополиях-графствах, созданные по закону "О местном самоуправлении" 1972 г.; также на основании закона прекратил свое существование Совет Большого Лондона, основанный в 1965 г.)Англо-русский экономический словарь > Local Government Act 1985
-
6 Black Country
1) Общая лексика: чёрная страна (промышленные районы средней Англии)2) География: "Черная страна" (район в графствах Стаффордшир и Варвикшир) (Энциклопедия об Англии, Уэльсе, Шотландии) -
7 Black country
1) Общая лексика: чёрная страна (промышленные районы средней Англии)2) География: "Черная страна" (район в графствах Стаффордшир и Варвикшир) (Энциклопедия об Англии, Уэльсе, Шотландии) -
8 assize
[ə'saɪz]1) Общая лексика: выездная сессия суда присяжных (в графствах), судебное разбирательство, твёрдо установленная цена2) Биология: таксация3) Сельское хозяйство: такса, таксировка4) История: твёрдая мера, твёрдо установленные цена, мера и вес5) Строительство: ряд каменной кладки, цилиндрический каменный блок круглой колонны6) Юридический термин: закон, иск о восстановлении владения недвижимостью, постановление, статут, судебное разбирательство по иску о восстановлении владения недвижимостью, указ, иск о восстановлении владения недвижимым имуществом7) Горное дело: ярус8) Шотландский язык: суд присяжных9) юр.Н.П. ассиза -
9 assizes
1) Общая лексика: выездная сессия суда, выездная сессия суда присяжных2) История: ассизы, суд присяжных, выездная сессия суда присяжных (в графствах)3) юр.Н.П. суд ассизов -
10 black country
1) Общая лексика: чёрная страна (промышленные районы средней Англии)2) География: "Черная страна" (район в графствах Стаффордшир и Варвикшир) (Энциклопедия об Англии, Уэльсе, Шотландии) -
11 general sessions
1) Общая лексика: заседания коллегии мировых судей (в Англии, в графствах 4 раза в год)2) Юридический термин: суд квартальных сессий, суд четвертных сессий (квартальных)3) юр.Н.П. съезд мировых судей (in england) -
12 assize
-
13 assize
n1) судовий розгляд2) звич. pl виїзна сесія суду присяжних3) шотл. суд присяжних4) іст. твердо установлена ціна (міра, вага)* * *n3) icт. твердо встановлені ціна, міра або вага -
14 assize
n3) icт. твердо встановлені ціна, міра або вага -
15 Cooperative Extension Service
Подразделение министерства сельского хозяйства, созданное в 1914 для внедрения результатов агрономических исследований, проводимых в колледжах, которые получили в подарок землю от правительства [ land grant college]. Распространяет новые агрономические знания и умения среди фермеров через своих агентов [ county agent] в штатах и округах/графствах. Занимается также проблемами хранения сельхозпродуктов, их переработки и сбыта, управления сельскохозяйственным производством, финансирования и т.д. С помощью клубов "4-Эйч" [ Four-H Clubs] содействует подготовке специалистов по сельскому хозяйству из молодежиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cooperative Extension Service
-
16 Aberdeen Angus
[,æbə'diːn,æŋgəs]аберди́н-ангу́сская поро́да (мясного скота чёрной масти, выведенная в шотландских графствах Абердиншир и Ангес)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Aberdeen Angus
-
17 Belvoir
['biːvə]охо́тничье о́бщество "Би́вор" ( его члены охотятся с гончими в графствах Лестершир и Линкольншир)фр. красивый вид; по названию поместья Бивор-Касл, графство Лестершир, где расположена его базаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Belvoir
-
18 Cinque Ports
[,sɪŋk'pɔːts]Пять порто́в (группа портовых городов в графствах Кент и Суссекс на берегу Ла-Манша; первоначально Дувр, Гастингс, Сандвич, Ромни, Хайт, а позже тж. Уинчелси и Рай; пользовались особыми привилегиями в сборе пошлин; см. тж. Warden of the Cinque Ports)от фр. cinq - пятьEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cinque Ports
-
19 Constable country
['kʌnstəbl,kʌntrɪ]край Консте́бля (живописные районы в графствах Суффолк и Эссекс, особ. по берегам р. Стаур, где родился и работал художник Дж.Констебль [John Constable], 1776-1837)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Constable country
-
20 Dartmoor
I ['dɑːtmuə] 1.Да́ртмур ( суровый край холмов и болот в графстве Девоншир)2.Да́ртмур (тюрьма, построенная в 1809 первоначально для французских военнопленных в районе Дартмур; см. I 1.)полн. Dartmoor PrisonII ['dɑːtmuə]да́ртмурский по́ни (низкорослый; используется преим. как верховой пони для детей; высота не больше 122 см)полн. Dartmoor pony; выведен в районе Дартмур [Dartmoor I 1.]III ['dɑːtmuə]да́ртмур (порода мясо-шёрстных овец с длинной шерстью; разводится в графствах Девоншир и Корнуолл [ Cornwall])полн. Dartmoor sheep; по названию района Дартмур [Dartmoor I 1.]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Dartmoor
См. также в других словарях:
Социально-экономические изменения в Англии в XVI в. — Англия XVI в. отличалась от других стран феодальной Европы тем, что разложение феодальных отношений и развитие капиталистического производства происходили в ней более интенсивно и притом как в городе, так и в деревне. Это было начало того… … Всемирная история. Энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданская война 1137—1154 годов — Гражданская война в Англии 1135 1154 годов длительный феодальный конфликт в Англо нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I. Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского… … Википедия
Гражданская война в Англии 1135—1154 гг. — Гражданская война в Англии 1135 1154 годов длительный феодальный конфликт в Англо нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I. Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского… … Википедия
Внутренняя и внешняя политика Англии в XVI в. — Абсолютизм Тюдоров В период разложения феодальных отношений и возникновения элементов капитализма в Англии, так же как и в других странах, создаётся феодально абсолютистская монархия. С 1485 по 1603 г. Англией правили короли из династии Тюдоров;… … Всемирная история. Энциклопедия
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Гражданская война в Англии 1135—1154 годов — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданская война в Англии. Гражданская война в Англии 1135 1154 годов длительный феодальный конфликт в Англо нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после… … Википедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
АНГЛИЯ И УЭЛЬС — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… … Энциклопедия Кольера
